2 ദിനവൃത്താന്തം 28 : 6 [ MOV ]
28:6. അവർ തങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ ഉപേക്ഷിച്ചതുകൊണ്ടു രെമല്യാവിന്റെ മകനായ പെക്കഹ് യെഹൂദയിൽ ഒരു ലക്ഷത്തിരുപതിനായിരംപേരെ ഒരേദിവസം സംഹരിച്ചു; അവരെല്ലാവരും പരാക്രമശാലികൾ ആയിരുന്നു.
2 ദിനവൃത്താന്തം 28 : 6 [ NET ]
28:6. In one day King Pekah son of Remaliah of Israel killed 120,000 warriors in Judah, because they had abandoned the LORD God of their ancestors.
2 ദിനവൃത്താന്തം 28 : 6 [ NLT ]
28:6. In a single day Pekah son of Remaliah, Israel's king, killed 120,000 of Judah's troops, all of them experienced warriors, because they had abandoned the LORD, the God of their ancestors.
2 ദിനവൃത്താന്തം 28 : 6 [ ASV ]
28:6. For Pekah the son of Remaliah slew in Judah a hundred and twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken Jehovah, the God of their fathers.
2 ദിനവൃത്താന്തം 28 : 6 [ ESV ]
28:6. For Pekah the son of Remaliah killed 120,000 from Judah in one day, all of them men of valor, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.
2 ദിനവൃത്താന്തം 28 : 6 [ KJV ]
28:6. For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, [which were] all valiant men; because they had forsaken the LORD God of their fathers.
2 ദിനവൃത്താന്തം 28 : 6 [ RSV ]
28:6. For Pekah the son of Remaliah slew a hundred and twenty thousand in Judah in one day, all of them men of valor, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.
2 ദിനവൃത്താന്തം 28 : 6 [ RV ]
28:6. For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.
2 ദിനവൃത്താന്തം 28 : 6 [ YLT ]
28:6. And Pekah son of Remaliah slayeth in Judah a hundred and twenty thousand in one day (the whole [are] sons of valour), because of their forsaking Jehovah, God of their fathers.
2 ദിനവൃത്താന്തം 28 : 6 [ ERVEN ]
28:6.
2 ദിനവൃത്താന്തം 28 : 6 [ WEB ]
28:6. For Pekah the son of Remaliah killed in Judah one hundred twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers.
2 ദിനവൃത്താന്തം 28 : 6 [ KJVP ]
28:6. For Pekah H6492 the son H1121 of Remaliah H7425 slew H2026 in Judah H3063 a hundred H3967 and twenty H6242 thousand H505 in one H259 day, H3117 [which] [were] all H3605 valiant men H1121 H2428 ; because they had forsaken H5800 H853 the LORD H3068 God H430 of their fathers. H1
❮
❯